漂移音樂會
時間:107年12月15日 19:00
地點:台北市松山文創園區 製菸工廠2樓 多功能展演廳
我們的世代,我們的漂移
尋找臺北客家身影,聽音樂說故事
關於臺北,關於城南,關於移動,
之於他、她,還有客家的故事……
音樂人走進城南,採集動人的人生故事
=========================================================
過 家 演唱/徐哲緯
詞/徐哲緯 曲/徐哲緯、黃培育
【客語歌詞】
# 張屋過去係李屋 行過田坵就看見一條路
來來去去个腳印 踏成一幅幅地圖
轉屋个路彎彎 想毋起當年離家个自家
熟事个人叔伯阿姨 早變成生份个隔壁鄰舍
過家 講天南地北無講過个話
過家 這下只能看相片自家問自家
過家 摎頭擺个自家講話
過家 渡我轉去過去个屋下
一路行過風雨 一身揹等命運
跺跺踏踏 酸甜苦鹹
人生个旅程 就像過家
轉屋个路彎彎 想毋起當年離家个自家
Repeat #
───────────────────────────
【華語翻譯】
# 張屋過去是李屋 走過田坵就看見一條路
來來去去的腳印 踏成一幅幅地圖
回家的路彎彎 想不起當年離家的自己
熟悉的叔伯阿姨 早變成陌生的隔壁鄰居
過家 聊天南地北沒說過的話
過家 現在只能看照片自問自答
過家 跟以前的自己說話
過家 帶我回去過去的家裡
一路走過風雨 一身揹著命運
踩踩踏踏 酸甜苦鹹
人生的旅程 就像過家
回家的路彎彎 想不起當年離家的自己
來來去去的腳印 踏成一幅幅地圖
Repeat #